Saturday, May 4, 2013

การประชุมใหญ่สามัญประจำปี (แรก) เพื่อเลือกประธานใหม่ First AGM of The yRator Club and Election of the new president, May 3, 2013

Welcome visitors to the ever-expanding club of 'yRatians'
from all Rotary clubs around the world.

ขอต้อนรับผู้มาเยื่ยมสโมสรที่ขยายไม่หยุดของ  'ชาวอิเรเธี่ยน' เพื่อโรแทเรี่ยนจากสโมสรต่างๆทั่วโลก




โรแทเรี่ยน 49 ท่านจาก 20 สโมสรในภาค 3350 ลงทะเบียนร่วมประชุม (รวม สร. พระศรีสุริโยทัย และ สร. พระนารายณ์ลพบุรี) ขณะนี้มีโรแทเรี่ยนนอกภาค 3350 ทั้งในและนอกประเทศ เข้าเป็นสมาชิกใน FB (No fee/พิธีรีตอง) นำแนวคิดไปใช้พัฒนาสโมสร
 
Attendants: 49 voters from 20 Rotary clubs in District 3350 R.I., including all-female clubs from Ayudhya province (RC Phra Sri Suriyotai) and  RC Phra Narai Lopburi. There are clubs outside D. 3350 and overseas join our FB as members (no registration fee, nor rigorous Rotary protocol) to share the concept on club building.


ผู้เข้าชิงตำแหน่งแสดงญาณทัศน์ -ยัดเยียดให้ผู้ก่อตั้งต่ออายุวาระ 
(ในที่สุดถอนตัวเหลือ 2 คน)
Candidates made their vision statement: 'To recycle the chartered president'
(All but two withdrew from the race.)


แถลงผลการเลือกตั้ง จากการลงคะแนนลับ
Announcing the election result from the secret balloting.
ส่งมอบตำแหน่ง - มอบ 'โคตร' เพชร
ขอแสดงความยินดีกับประธานสโมสรอิเรธ่อรฺคนใหม่
พรชัย ศรีชัยยงพานิช
จากสโมสรโรตารี่ปทุมวัน
(ผู้ช่วยผู้ว่าการภาค 3350 ในปีหน้า [เริ่ม 1 ก.ค. 2556])
Congratulations! Newly-elected president of The yRator Club, Pornchai Srichaiyongpanich, Immediate Past President of RC Patumwan, who would serve as an Assistant Governor for District 3350.
ประธานก่อตั้งสโมสรอิเรธ่อรฺ จำนงค์ วัฒนเกส (สโมสรโรตารี่กรุงเทพ)
โบกมืออำลาสมาชิกอิเรเธี่ยน เพื่อไปรับตำแหน่ง 'ประธานอิเรธ่อรฺสากล'
โดยจะระดมทุนสร้างสำนักงานแห่งใหญ่ในกรุงวอชิงตัน, ดี.ซี. (ไปอยู่กับลูก! :)]
Chartered President Chamnong Watanagase from Rotary Club of Bangkok is seen waving goodbye to the yRatians (members of The yRator Club).
According to an unidentified source, he would move to Washington, D.C. after being ushered upstairs to become 'President of yRator International'. He would fundraise to build the 'YI Head Quarters' in Washington, D.C. [Living with his daughter! :)]
 

 



'Dining friends are rare, dying friends abound'
If there was no creation of The yRator Clubbut an exclusive one for 'past presidents of Rotary clubs in District 335o, in the 107th Rotary Year.....
see what could happen to these fellows ..... 
a decade or two from now! 

วัยปูนนี้แล้ว..."เพื่อนกินหายาก, เพื่อนตาย.....เพียบ!"

หากไม่มีสโมสรอิเรธ่อรฺ (The yRator Club) 
แต่ตั้งชมรม "อดีตนายกสโมสรโรตารี่ รุ่นปี 107"
คลิกดูอนาคตของชมรมนี้ในทศวรรษหน้า

































Wednesday, May 1, 2013


If there was no conception of 'The yRator Club', what would happen to any Ex-Rotary Presidents' club a decade or two from now.


Click to envision the fateful future of any club set up exclusively for former presidents of Rotary clubs! http://www.youtube.com/watch?v=vksdBSVAM6g&feature=email

Join 'The yRator Club' AGM on Friday, May 3, 2013 at Ramada - Maenam Hotel on Charoenkrung Road.

RC Phra Srisuriyotai from Ayudhaya would be there for the registration at 5 p.m.

Election of the new president and entertainment follow buffet dinner (฿600).

Yours, in the Rotary,

Chamnong Watanagase
Chartered President
The yRator Club

Monday, April 15, 2013

ข้อเสนอใหม่สำหรับ The yRator Club

นอกจากผมจะริเริ่ม The yRator Club ที่เพื่อส่งเสริมมิตรภาพข้ามเขตของสโมสรและภาคแล้ว ยังจะขอเสนอนที่ประชุมใหญ่ให้มี home-stay เหมือนกรณี Rotary exchange [ทำไมเรารับมิตรต่างชาติได้ แล้วไม่มีใครส่งเสริมการแลกเปลี่ยนโรแทเรี่ยนไทยด้วยกัน?]





Thursday, April 11, 2013


วันจันทร์ที่ 22 เมษายน เวลา 12:00 
สโมสรโรตารี่ดุสิต มีการบรรยายหัวข้อ 
'หากพรุ่งนี้ ท่านไม่อยู่' โดย จำนงค์ วัฒนเกส

*เหมาะอย่างยิ่งกับสมาชิกอาวุโส 
*ปกติ สร. ดุสิตมักมีสมาชิกร่วมประชุมต่ำกว่า 10 ท่าน (ยังมากกว่าสโมสรแห่งหนึ่งที่เพื่อนๆชาว "The yRator [Fan] Club" พากันไปฟังเกินจำนวนสมาชิกกว่า 2 เท่า) 
*ผู้สนใจจะตามไปฟังครั้งนี้ ขอให้ติดต่อ <rotarydusit@hotmail.com> หรือนายกสโมสร 
อภิสิทธิ์ พิชญโยธิน <api_sit_p@hotmail.com> 

________________________

หมายเหตุ 
*ช่วงนี้เรามีกิจกรรมพบกันบ่อยเพื่อเตรียมประชุมใหญ่ 3 พ.ค. ที่โรงแรมรามาดา-แม่น้ำ 
*ดูรายละเอียดได้ที่ 

https://www.facebook.com/TheYRatorClub หรือ
http://the-y-rator-club.blogspot.com/

Wednesday, April 3, 2013



มี "สมาชิก" สอบถามว่าเมื่อไหร่จะจัดสังสันทน์ The yRator Club อีก

ผมได้ขอร้องให้คุณภัทธิรา (อน. สร. กรุงเทพ-วิภาวดี) จัดการประชุมใหญ่สามัญประจำปี (AGM) เพื่อเลือกตั้งประธานคนใหม่ในเร็วๆนี้ และเนื่องจากเป็นเจ้าภาพ กรุณาเตรียมใบลงทะเบียนเพื่อให้โรแทเรี่ยน "จากทั่วโลก" สามารถรับใบ make-up กลับไปสโมสรต้นสังกัดด้วย

ต่อไปนี้เป็นบทสรุปการไปบรรยายเรื่อง The yRator Club เมื่อค่ำวันพุธที่ 3 เม.ย. ที่ สร. กรุงเทพบางลำพู (ประชุมประจำสัปดาห์ที่ Sasin ซึ่งท่านนายกสโมสรบอกว่า ปกติมีสมาชิกไปร่วมประชุม 6-7 ท่าน แต่วันนี้มีเกิน 20 (จาก สร. สุขุมวิท 4, และสโมสรละ 1 จาก สร. ปทุมวัน-พระปิ่นเกล้าธนบุรี-เยาวราช, Bangkok South (อน. Ishihira และแอนน์ชาวญี่ปุ่น) รวมสมาชิก home club กว่า 10 ท่าน!

ผมเล่าถึงที่มาของ The yRator Club และเชิญชวนให้สมาชิกออกไปพบปะสังสันทน์กับโรแทเรี่ยนนอกสโมสรบ้าง มีนายกสโมสรท่านหนึ่งอภิปรายยาวนานเพื่อฝากให้ทางภาคสนใจเพิ่มสมาชิกสโมสรบ้าง "แทนที่จะเพิ่มจำนวนสโมสร"

ผมบอกว่า แต่ละสโมสรเป็นอิสระจากกัน จำนวนสมาชิกจะเพิ่ม-ลด ขึ้นอยู่กับคณะกรรมการบริหารสโมสร "ในแต่ละปี"

สมาชิกท่านหนึ่งของ สร. กท.บางลำพู ถามว่า การมี The yRator Club ที่เปิดรับโรแทเรี่ยนทั่วไป อาจทำให้สมาชิกของสโมสร (คงหมายถึงของผู้ถาม) ที่หายหน้าไปพากันลาออกไปเป็นสมาชิก the yRator โดยเฉพาะบางคนอาจไม่พอใจใครในสโมสรของตน เลยมีข้ออ้างและบั่นทอนจำนวนสมาชิก

คำตอบคือ ที่เขาไม่เข้าสโมสรนั้นย่อมบอกอะไรบางอย่าง และแม้ The yRator Club ไม่ได้เป็นสโมสรโรตารี่เป็นทางการ เราก็จะมีสโมสรเจ้าภาพจัดงานรับลงทะเบียนให้ใบ make-up ซึ่งสมาชิกของท่านที่หายหน้าไป เขาอาจไป make-up ที่อื่นๆทุกสัปดาห์ ส่วนของเราจัดปีละ 4 - 5 ครั้ง (เดือนที่มี 5 สัปดาห์) ใครจะมาร่วมสังสันทน์กับเราก็ได้ แม้เพิ่งเป็นโรแทเรี่ยนเมื่อวานนี้ ***โดยเฉพาะ "ผู้มุ่งหวัง" ที่ยังมิได้เป็นโรแทเี่รี่ยนถูกชวนมาร่วมประชุมประจำสัปดาห์ มักจะ "สำลัก" ข่าวสาร/พิธีกรรม/สนเทศโรตารี่ ที่ต้องกระทำกันก่อนเข้าประเด็นประจำสัปดาห์ จนคนเหล่านั้นไม่กล้าเป็นสมาชิก ในขณะที่เราชวนคนทั่วไปมาร่วมงานสังสันทน์ให้รู้จักโรแทเรี่ยนและกิจกรรมสังคม "ของสโมสรต่างๆ" เมื่อเข้าใจ + ศรัทธาแล้ว เขาก็อาจขอเป็นสมาชิก *****ขอเพียงอย่าหวงว่า "เมื่อเป็นเพื่อนเราที่ชวนมา-ก็ต้องเป็นสมาชิกสโมสรเรา" เพราะคนเราย่อมอยากเป็นสมาชิกในสโมสรที่มีคนถูกจริตกัน ที่ไม่ถูกชะตากัน สักพักก็ลาออกไป เราเป็นศูนย์กลางเชื่อมต่อให้รู้จักและคบหากัน

ความสำเร็จของเราคือเพิ่มโรแทเรี่ยนมาให้วงการโรตารี่

โปรดย้อนพิจารณาคำขวัญของ The yRator ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ: 'To Further Our Services in the Spirit of the Rotary' ['เพื่อสานต่องานบริการ ด้วยจิตวิญญาณแห่งโรตารี่']

เราทำเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดในโครงการงานบริการ ส่วนการตัดสินใจว่าจะร่วมมือกันทำโครงการใด ใช้เงินแค่ไหน เป็นสิทธิขาดของคณะกรรมการแต่ละสโมสร

ในตอนท้าย ได้ฝากคำถามว่า อดีตนยกสโมสร Rotaract หายไปไหน ผู้นำเยาชนเหล่านั้นอาจจะพร้อมมาเป็นสมาชิกสโมสรได้แล้ว ขอให้ชวนมาร่วมสังสันทน์ประจำให้อยู่ในสายตา เนื่องจาก สร. กรุงเทพบางลำพู (ซึ่งประชุมที่ศศินทร์) ยังไม่เคยอุปถัมภ์สโมสรโรตาแรคท์ น่าพิจารณา "อุเทนถวาย" แล้วขอให้ สร. สระปทุม (ซึ่งประชุมที่ Novotel สยามสแควร์) อุปถัมภ์ "ช่างกลปทุมวัน"